YUAN Chang-English, the word Ranko, Purple Orchid, was born in 1894 in Liling, Hunan, his father Yuan Pu (On Ice) is one open-minded study of the deep rich in official custody. According to records, Mr. Yuan Jiapu in 1912 to 1931, the former Yunnan, Hunan, Shandong, Anhui and other places of the finance minister. YUAN Chang-read British childhood homeland at school, his father would take a little longer for her to Changsha, Shanghai, further studies. And five years to study English. Yuan in the United Kingdom are the main classical and modern drama, her master's thesis is the assessment of Shakespeare's masterpiece "Hamlet." She is a female Chinese students studying in the United Kingdom was the first master's degree in literature; returned home, she is the first study and introduction of the female Shakespeare scholars. In 1929, Wuhan University, the newly created intelligence and knowledge opened the door for its first batch of YUAN Chang-ying, Professor, and served as director of the department of foreign languages. Miss Yang Jingyuan at "My mother YUAN Chang-ying," one text is quite proud to write her mother's arms at the situation at the time of great teaching: "Unlike some years of university professors teach only 12 classes, repeat the same materials year after year, she continued opened new courses, and constantly update the contents of the old class, always busy preparing lessons, reading a large amount of new information, preparation of lectures. Wuhang University she taught at the class, with the exception of Shakespeare, also a modern European and American drama, Greek tragedy, Greek mythology, French English essays, English translation. Apart from teaching, to continue to engage in writing, thesis writing during this period, prose, essays, video-on-demand for the Collected Works of "bulk ink Mountain" (1937 business). "this time of YUAN Chang-ying , it is "forty " up and down, life is good scenery can help her, but it is not a normal person can bear. She has written an article entitled "Busy," the article, it made such a sigh begins: "Hey, this' busy 'you really taste the word by! Tied tight squeeze that has the power of coercion. I was brought up to fear coffin, sleep in it because, out of gas may not be. 'busy' as such a rectangular, wood to have thick , embedded in which you put, the head should not stretch children, children should not toe the top, hands it is head with no way children! it is not too say! Autumn term you how beautiful, how Qiuju , how Qiuyue bringing this box you put infants were tightly sealed and the pair will not let you . "I have seen I do not know how to write the characters busy, but can a" busy "to describe such a place, I am afraid there is no branch of it are.
YUAN Chang-ying like how much longer? Su at "Miss Yuan Changying mind" is so described: "The short height of the body is not slim or lean. Said she was the United States, said the writer who looks little enough, why should we seek to punish; that she did not the United States, Linglong pair of big eyes, with a mouthful of teeth white as jade, laughed when touching, dignified and give you a sense of flowing, but her photographs are often less than my sweet, charm can be seen as a complex, was living. if it is a wonderful song to sing only lip service should not write on paper. It is no wonder that people have of Ancient 'draw is not intended to state the origin of' the said. "YUAN Chang Su-ying said," That was a A typical English-style 'ladies' has been. I heard the most about English high society manners, of our so-British Ms. Chang is quite thoughtful courtesy, the straighten out even more attention to grooming, hair comb was a chaos, clothes iron is a flat, not have the slightest. "
YUAN Chang-Ying and Xu are some situation there is only a that situation. 1921, YUAN Chang received a master's degree in English at the British are preparing to return home when she invited Xu Yu Cambridge, and asked her to Cambridge, not too far away from the home visit, and then send her to the train to London on . To talk about the importance, when the fanatical pursuit of Xu Lin of the objects are, but whether he has the kind of YUAN Chang-ying also does that mean? I think that the two flowers in Xu did not seem particularly strange. At that time, Xu's wife, Zhang is also the United Kingdom, and later Xu memory of her guests this time, really let her live in fear to the extreme. She said: "I cleaned that all day, shopping, dinner preparation. You know what my mind has the idea? I thought I was ready to be married to Xu wife's girlfriend when the two met ... ... my that day are faced with the threat of Zhimo girlfriend, she is a UK university, than I have learned so much. I suppose she would speak fluent English, but also as possible and Xu Ya good literature. that her people? place where people are? Know who they are? her brother and who are the people? "Zhang at this time, like a frightened, she was put YUAN Chang-Lin as the British. Later she found out here is not the Lin Yuan, it has been relieved. However, she does not know that this is a fire Yuan, if something has not been suppressed, and it is to burn up. Anti-Japanese War, the British had YUAN Chang-Yuan Yang daughter, she had to act with a person because of some feelings happen, and later to her own reason and will be overpowered. Who does this a? Yang Jing Xu far above at the time did not want to until recent years, she confirmed the information from a variety of, and that "somebody" must go to non-Xu. After the death of Xu, Yuan wrote a entitled "destruction", after the income to the "bulk ink Mountain," a book that contains the middle by a deep feeling that some are concentrated in .
YUAN Chang-ying of bleak, "Cultural Revolution" when she was as "five elements" to be sent back to the countryside of Hunan Liling home each month through Yang Jing Yuan on remittance of money to maintain the livelihood of 20. Even so, she also embrace a set of the 1911 version of "The Complete Works of Shakespeare," she imagined the retranslate to. April 1973, at her home between the mountains and rivers, died of illness at the age of 78-year-old.
